Katedra Filologii Hiszpańskiej

Katedra Filologii Hiszpańskiej prowadzi działalność naukową i dydaktyczną w

zakresie języka, literatury i kultury świata hiszpańskojęzycznego, rozwijając

badania naukowe, kształcenie akademickie oraz współpracę międzynarodową.

Działalność naukowa

Badania naukowe prowadzone w Katedrze Filologii Hiszpańskiej Uniwersytetu

Łódzkiego koncentrują się na języku, literaturze i kulturze świata

hiszpańskojęzycznego i rozwijają się w dwóch komplementarnych dyscyplinach:

językoznawstwie oraz literaturoznawstwie. Obejmują one zarówno analizę systemu

języka hiszpańskiego, jego zróżnicowania i funkcjonowania w komunikacji

społecznej, jak i studia nad literaturą hiszpańską oraz latynoamerykańską w

kontekstach kulturowych, historycznych i porównawczych. Badania prowadzone są

we współpracy z ośrodkami akademickimi w Europie i Ameryce Łacińskiej, a ich

wyniki przyczyniają się do rozwoju współczesnych studiów hispanistycznych.

 

Dyscyplina: językoznawstwo

Badania językoznawcze prowadzone w Katedrze Filologii Hiszpańskiej

koncentrują się na opisie i analizie języka hiszpańskiego w różnych

perspektywach teoretycznych i stosowanych. Obejmują one zarówno badania nad

strukturą języka, jego zmiennością i rozwojem historycznym, jak i nad

funkcjonowaniem języka w komunikacji społecznej, edukacji oraz przekładzie.

Istotnym elementem tych badań jest także analiza porównawcza języka

hiszpańskiego i polskiego oraz studia nad jego odmianami w świecie

hiszpańskojęzycznym.

Do najważniejszych obszarów badawczych należą:

• morfoskładnia języka hiszpańskiego w ujęciu synchronicznym i diachronicznym
• składnia i selekcja trybu (indicativo / subjuntivo) w języku hiszpańskim
• język hiszpański w Ameryce oraz jego zróżnicowanie geograficzne
• zmienność stylistyczna i socjolingwistyczna języka hiszpańskiego
• socjolingwistyka, socjopragmatyka i lingwistyka interakcyjna
• leksykologia, etnolingwistyka oraz paremiologia
• językoznawstwo korpusowe oraz analiza dyskursu
• przekład hiszpańsko-polski i polsko-hiszpański
• akwizycja języka oraz dostępność leksykalna w nauczaniu języka hiszpańskiego
• dydaktyka języka hiszpańskiego jako języka obcego (ELE)

 

Dyscyplina: literaturoznawstwo

Badania literaturoznawcze prowadzone w Katedrze Filologii Hiszpańskiej

dotyczą literatury hiszpańskiej i latynoamerykańskiej w szerokiej perspektywie

kulturowej i porównawczej. Obejmują one zarówno analizę klasycznych zjawisk

literackich, jak i współczesnych form twórczości oraz relacji między

literaturą, kulturą i nowymi mediami.

Do najważniejszych obszarów badawczych należą:

• modernizm hiszpańskojęzyczny i twórczość Miguela de Unamuno
• literatura awangardowa i poezja XX–XXI wieku
• hiszpańska i polska proza okresu transformacji
• współczesna proza hiszpańska i latynoamerykańska
• komparatystyka literacka (polsko-hiszpańska i polsko-latynoamerykańska)
• recepcja literatury polskiej w krajach hiszpańskiego obszaru językowego
• studia postzależnościowe i postkolonialne
• pamięć kulturowa i literatura migracyjna
• literatura cyfrowa i nowe media w literaturze
• teoria i praktyka przekładu literackiego

 

Działalność dydaktyczna

Katedra Filologii Hiszpańskiej Uniwersytetu Łódzkiego prowadzi kształcenie

na kierunku filologia hiszpańska na studiach pierwszego i drugiego

stopnia o profilu ogólnoakademickim. Program studiów łączy rozwijanie

zaawansowanych kompetencji językowych z pogłębioną wiedzą o literaturze,

kulturze i historii krajów hiszpańskojęzycznych. Kształcenie opiera się na wynikach

badań naukowych prowadzonych przez pracowników katedry w zakresie

językoznawstwa, literaturoznawstwa, przekładoznawstwa oraz studiów kulturowych,

dzięki czemu oferta dydaktyczna pozostaje w ścisłym związku z aktualnymi

kierunkami badań hispanistycznych.

 

Studia pierwszego stopnia (licencjackie)

Studia licencjackie na kierunku filologia hiszpańska z językiem

angielskim mają na celu rozwijanie kompetencji językowych w języku

hiszpańskim do poziomu B2+, a w języku angielskim do poziomu B2,

a także przekazanie zaawansowanej wiedzy o języku, literaturze i kulturze

krajów hiszpańskojęzycznych. Program obejmuje zajęcia z zakresu językoznawstwa,

literaturoznawstwa oraz studiów kulturowych, rozwija umiejętności analizy

tekstów oraz pracy badawczej, a także wprowadza elementy przekładu i

komunikacji międzykulturowej.

Po drugim roku studiów studenci i studentki wybierają jedną z dwóch

specjalizacji: językoznawczą lub literaturoznawczą, co pozwala na

rozwijanie zainteresowań naukowych zgodnie z indywidualnymi preferencjami.

 

Studia drugiego stopnia (magisterskie)

Studia magisterskie na kierunku filologia hiszpańska umożliwiają

pogłębienie wiedzy i umiejętności zdobytych na wcześniejszym etapie kształcenia

oraz rozwijanie kompetencji badawczych w obszarze językoznawstwa i

literaturoznawstwa.

Studenci i studentki wybierają jedną z dwóch specjalizacji: językoznawczą

lub literaturoznawczą, a także jedną z trzech specjalności zawodowych: tłumaczeniową,

nauczycielską lub z językiem portugalskim. Kluczowym elementem studiów są seminaria

magisterskie, przygotowujące do samodzielnej pracy badawczej.

 

Specjalizacje

Specjalizacja językoznawcza koncentruje się na pogłębionej analizie struktury i funkcjonowania języka

hiszpańskiego w różnych kontekstach komunikacyjnych. Program obejmuje m.in.

zagadnienia związane z pragmatyką interkulturową, etnolingwistyką oraz

współczesnymi podejściami badawczymi w językoznawstwie.

Specjalizacja literaturoznawcza umożliwia pogłębione studia nad literaturą hiszpańską i latynoamerykańską

oraz nad relacjami między tekstem literackim a innymi formami ekspresji

kulturowej. Zajęcia rozwijają umiejętności interpretacji tekstów literackich

oraz analizy zjawisk literackich i kulturowych.

 

Specjalności

Specjalność tłumaczeniowa przygotowuje do pracy w obszarze przekładu pisemnego i ustnego, ze szczególnym

uwzględnieniem tłumaczeń specjalistycznych, prawnych, ekonomicznych i

audiowizualnych oraz wykorzystania nowoczesnych technologii w procesie

tłumaczenia.

Specjalność nauczycielska przygotowuje do pracy w zawodzie nauczyciela języka hiszpańskiego, oferując

zajęcia z metodyki nauczania, psychologii oraz praktyk pedagogicznych, a także

wprowadzając nowoczesne metody i technologie wspierające proces dydaktyczny.

Specjalność z językiem portugalskim umożliwia zdobycie kompetencji językowych i kulturowych w zakresie języka

portugalskiego, jednego z najważniejszych języków światowych, używanego na

kilku kontynentach.